سجّل كيف تؤثر صحتك في حياتك اليوم
هذه أسئلة تنظيمية من نَحْنُ وليست استبيانًا طبيًا مُعتمدًا. استخدمها لملاحظة التغير مع الوقت والاستعداد للحوار مع فريقك الطبي.
Patient-Reported Outcome Assessment
تابع صحتك
سجّل ما تشعر به بصورة منظمة، واحصل على نتيجة تساعدك على ملاحظة التغيرات وتجهيز النقاط التي تريد مناقشتها مع طبيبك. هذه الأدوات لا تشخّص نشاط الذئبة ولا تستبدل التقييم الطبي.
Q-SLAQ
استبيان مختصر خاص بالذئبة يلتقط الأعراض والنشاط كما يراه المريض خلال الشهر الماضي. النسخة الرقمية الحالية تحسب المكونات المنشورة تلقائيًا.
الحالة الحالية
الوظيفة والحساب مكتملان للاختبار. النص العربي ترجمة تطويرية ولم يُعتمد بعد كنسخة عربية validated. تم التواصل مع مطوري الأداة لتأكيد حقوق الاستخدام والترجمة الرقمية.
النتيجة تصف ما أبلغت عنه أنت
ارتفاع الدرجة يعني أن المريض أبلغ عن أعراض أكثر أو أشد، أو عن نشاط أعلى كما يراه بنفسه. لا يعني ذلك تلقائيًا أن نشاط الذئبة الطبي قد ازداد، لأن تقييم المرض يحتاج أيضًا إلى الفحص السريري والتحاليل والسياق الطبي.
التغير المتكرر عبر الوقت أكثر فائدة من تفسير قراءة واحدة بمعزل عن السياق.
استخدم النتيجة لتحديد الأعراض التي تغيرت وما تريد مناقشته مع الطبيب.
لا تبدأ أو توقف أو تعدّل دواء بناءً على نتيجة الاستبيان وحدها.
LupusPRO v1.8
تم بناء محرك مستقل لاستقبال النسخة العربية الرسمية وخريطة البنود وتعليمات التسجيل فور الحصول على الإذن والمواد الرسمية من المطورين.
لماذا لا نفعّله الآن؟
لدينا بنية الحساب، لكننا لن ننسخ أسئلة LupusPRO أو ندّعي نتائج رسمية قبل الحصول على النسخة العربية المصرّح بها وتعليمات scoring الخاصة بالإصدار نفسه.
ما الذي لن تفعله هذه الأدوات؟
لن تشخّص نوبة ذئبة أو التهاب عضو.لن تستبدل الفحص أو التحاليل.لن تحدد جرعة دواء أو توصية علاجية.لن تعتبر درجة واحدة دليلًا نهائيًا على نشاط المرض.لن تؤخر طلب المساعدة عند وجود أعراض مقلقة.لن تُعرض ترجمة تطويرية على أنها نسخة عربية validated.
ماذا يحدث لإجاباتك؟
متابعة نَحْنُ أعلاه تُحفظ فقط بعد تسجيل الدخول، وترتبط بحسابك حتى تستطيع رؤية اتجاه النتائج مع الوقت. تُحفظ المتابعات في مشروع Supabase مستقل خاص بنَحْنُ، مع سياسات وصول تقصر قراءة وكتابة المتابعات على صاحب الحساب. أما رحلة التعب فلا تتطلب تسجيل الدخول ولا تُحفظ نتائجها تلقائيًا.
Q-SLAQ يبقى منفصلًا في هذه المرحلة ولا نحفظه كتقييم رسمي إلى أن تُحسم حقوق النسخة والترجمة الرقمية.
ماذا أفعل الآن؟
يمكنك تجربة Q-SLAQ، ثم استخدام النتيجة مع سجل الأعراض وتحضير الموعد. إذا ظهرت أعراض جديدة أو شديدة مثل ضيق نفس واضح، ألم صدر شديد، أعراض عصبية جديدة، أو تدهور حاد، اطلب تقييمًا طبيًا بدل الاعتماد على الاستبيان.
المصادر والحالة التحريرية
يعتمد حساب Q-SLAQ على خوارزمية Swedish Rheumatology Quality Register ودراسة تطوير Q-SLAQ المنشورة. آخر تحديث تحريري: سبتمبر 2026. المراجعة الطبية الداخلية: بانتظار مراجع طبي موثق.