✦نَحْنُالذئبة
جاهز للاختبار

Q-SLAQ

Q-SLAQ

يظهر النص الإنجليزي أولًا، وتحته ترجمة عربية توضيحية فقط. لا نغيّر معنى خيارات الإجابة ولا نضع تعريفات من عندنا لمستويات الشدة.

مهم قبل البدء

اللغة الأصلية المنشورة للأداة هي السويدية. نعرض هنا الصياغة الإنجليزية المستخدمة في المواد المنشورة المتاحة، وتحتها ترجمة عربية توضيحية للموقع. الترجمة العربية ليست نسخة عربية مُثبتة الصلاحية حتى الآن. النتيجة تعبّر عن منظور المريض ولا تُستخدم للتشخيص أو لتغيير العلاج، ولا تُحفظ الإجابات أو تُرسل إلى خادم في النسخة الحالية.

During the past month, how severe has each symptom been?

خلال الشهر الماضي، ما شدة كل عرض؟

الترجمة العربية توضيحية فقط

Skin and mucosal symptoms

أعراض الجلد والأغشية المخاطية

Patient's Global Disease Activity during the past month

تقييمك العام لنشاط الذئبة خلال الشهر الماضي

0 = no activity, 10 = most activity imaginable

0 = لا نشاط، 10 = أعلى نشاط تتصوره

0 — No activity010 — Most activity imaginable
نتيجتك

ملخص Q-SLAQ

Total Q-SLAQ severity score0 / 34مجموع الشدة وفق خوارزمية SRQ الحالية.
Symptom Score0 / 18عدد الأعراض الموجودة وفق الخوارزمية الحالية.
Patient's Global Disease Activity0 / 10تقييم المريض لنشاط المرض خلال الشهر الماضي.
كيف أقرأ النتيجة؟

ماذا أفعل الآن؟

قارن النتائج عبر الوقت وناقش التغيرات المستمرة مع طبيبك. لا تغيّر علاجك اعتمادًا على هذه النتيجة وحدها.

حضّر أسئلتك للموعد

طريقة الحساب

Total Q-SLAQ severity score (0–34): نستخدم خوارزمية Swedish Rheumatology Quality Register الحالية، بما فيها تجميع بعض البنود بدل جمع كل بند منفردًا.

Symptom Score (0–18): وجود العرض يُحسب بغض النظر عن اختيار Mild أو Moderate أو Severe.

Patient's Global Disease Activity (0–10): تقييم المريض الشخصي لنشاط المرض خلال الشهر الماضي.

لا نعرّف Mild أو Moderate أو Severe بحدود رقمية من عندنا. إذا لم يحدد المصدر تعريفًا إضافيًا، تبقى الكلمات كما هي.

المصدر والحالة التحريرية

Q-SLAQ طُوّر أصلًا باللغة السويدية. تعتمد هذه الصفحة على دراسة Q-SLAQ المنشورة وخوارزمية Swedish Rheumatology Quality Register الحالية. النص العربي ترجمة توضيحية للموقع وليس نسخة عربية validated.

آخر تحديث تحريري: سبتمبر 2026. المراجعة الطبية الداخلية: بانتظار تعيين مراجع طبي موثق.